З яких речовин складається скелет раковини молюсків. Внутрішній шар раковини молюска. Дихальна система ктенидии

РАКОВИНА (testa, concha ), Захисне кістякове утворення, яке покриває тіло багатьох найпростіших, більшості молюсків, плеченогих і деяких ракоподібних. Раковина зазвичай не повністю прикриває тіло, і через її отвір (гирло) тварина може висовувати назовні м'які частини тіла. У черепашкових амеб раковина складається з хітіноподобного або драглистоподібного речовини і нерідко інкрустована кремінними пластинками або пісок, раніше заглоченного амебою. Двостулкова раковина панцирних жгутиконосцев складається з пластинок клітковини. Одно- або багатокамерна раковина форамініфер (від 50 мкм до декількох см) - вапняна або органічна, в останньому випадку нерідко інкрустована піщинками. Раковина молюсків різноманітні за формою, їх розміри коливаються від декількох міліметрів до 1 м і більше (наприклад, у трідакни раковина досягає довжини 1,25 м і важить до 250 кг). Раковина панцирних молюсків складається з 8 спинних пластинок, черепицеподібно налягають один на одного. У черевоногих молюсків раковина має або колпачковідную форму, або (частіше) закручена в конусоподібну спіраль (ліво-, рідше правозавітую), іноді редукується. Раковина двостулкових молюсків складається з 2 бічних стулок, з'єднаних на спині еластичним тяжем (лігаментом) і замком. Раковина наружнораковінних головоногих молюсків багатокамерна, пряма (ортоцератіди і інші) або спірально закручена (наутилус, копалини амоніти). Раковина внутреннераковінних лежить під шкірою спини (каракатиці, кальмари), у восьминогів і деяких каракатиць вона рудиментарная або відсутній. Раковина молюсків виділяється мантією (крім аргонавта, самка якого виділяє раковину кінцями спинних рук). Зовнішній шар раковини (періостракум) відповідає кутикуле і складається з органічної речовини конхиолина; середній шар (остракум, або фарфоровидний) складається з різного числа шарів з різною орієнтуванням і упаковкою вапняних прізмочек і пластинок кальциту або арагоніта; внутрішній шар (гіпостракум), іноді перламутровий, - з паралельних пластинок арагонита. Вапняна раковина плеченогих складається з спинний і черевної стулок. Раковина ракоподібних утворена 2 бічними стулками (вапняними у ракушкових, конхіоліновимі у лістоногіх), а у вусоногих ракоподібних - декількома вапняковими щитками. З раковин молюсків здавна виготовляли судини, ложки, ножі, скребки, рибальські гачки, сигнальні ріжки, з них виготовляли амулети і прикраси, отримували вапно. Раковини вживали як гроші. Раковини деяких двостулкових, черевоногих молюсків і наутилуса використовують для отримання перламутру. З раковин вимерлих форамініфер, молюсків та інших тварин складаються вапняки та інші осадові гірські породи. Раковини багатьох вимерлих найпростіших, молюсків і плеченогих - керівні копалини.

Схема будови краю раковини Conchifera. 1 - зовнішній шар періостракума; 2 - внутрішній шар періостракума; 3 - остракум; 4 - гіпостракум; 5 - мантійний епітелій; 6 - заліза періостракума; 7 - місце секреції внутрішньої частини періостракума; 8 - місце секреції остракума; 9 - місце секреції гіпостракума

Раковини всіх Conchifera (класи Gastropoda, Cephalopoda, Bivalvia, Scaphopoda, Monoplacophora) побудовані, в загальному, за однією схемою.
Початково раковина складається з трьох шарів:

Періостракум- зовнішній тонкий шар, що складається виключно з білка - конхиолина. Фактично, він представлений двома щільно прилеглими один до одного шарами.
Остракум- середній шар раковини, складається з кристалічних призм карбонату кальцію (СaCO 3) в обгортці з конхиолина. Структура його може бути досить різноманітною.
Гіпостракумабо перламутровий шар - внутрішній шар раковини, складається з пластин СaCO 3, також обгорнутих конхиоліном.

Нерідко, особливо у високоорганізованих черевоногих молюсків, перламутровий шар відсутній; зате остракум в таких випадках може складатися з безлічі різних за структурою шарів.

Карбонат кальцію в складі раковини молюсків може перебувати у вигляді трьох модифікацій:

Арагоніт - характерний для найдавніших молюсків; перламутровий шар завжди складається тільки з арагонита.
Кальцит - мабуть, ця модифікація - пізніший придбання молюсків.
Ватер - використовується для репарації.

Зустрічаються різноманітні комбінації арагонита і кальциту в раковинах різних молюсків.

Секреція раковини здійснюється мантійним епітелієм на її наростаючому краї. В його основі розташована заліза періостракума, яка секретує зовнішній шар періостракума. Далі по ходу мантійного епітелію послідовно секретируются інші шари раковини.
У просторі між мантійним епітелієм і періостракумом (екстраполіальная порожнину) відбувається процес биоминерализации. Він здійснюється за рахунок постійної підкачки іонів Ca 2+ і HCO 3 і відкачки іонів водню. Таким чином створюється сприятливе середовище для утворення вуглекислого кальцію (CaCO 3). Крім того, в екстраполіальную порожнину секретируются мукополісахариди і білки для формування конхіоліновой обгортки кристалів вуглекислого кальцію.

раковина хітонів

Морфологія раковин

Морфологія раковин черевоногих молюсків

форма раковин

У більшості черевоногих молюсків раковина є закрученою в спіраль, при цьому обороти спіралі найчастіше знаходяться в різних площинах. Подібна спіраль носить назву гелікоідной спіралі. Переважна більшість раковин закручені вправо, вони називаються дексіотропнимі. Однак, існують також і левозакрученной раковини, які називають сіністральньмі. Якщо подивитися на раковину з боку гирла, то у правозакрученной воно розташоване з правого боку, у левозакрученной - з лівої.

Більшість черевоногих молюсків мають раковину, обороти якої не наповзають один на одного, а тільки стикаються - такі раковини називають еволютнимі. Ті ж раковини, у яких кожен новий виток повністю закриває попередні, відносяться до інволютнимабо конволютним. Інволютние раковини характерні для ципрей, трива і деяких інших родів черевоногих молюсків. Конволютние раковини відрізняються тим, що останній оборот приховує всі попередні, і вони мають веретеновидную форму з боку гирла. У цій частині вони більш витягнуті, сіфональний і задній канали легко помітні на тлі великої зовнішньої губи і меншого за розміром передостаннього обороту. Такі раковини характерні для ovula і volva. Раковини, що нагадують спіраль, обороти якої не зімкнуті разом, а багаторазово перекручені в різних напрямках, називають деволютнимі, або розкрученими.

Устя раковини може бути округлим, овальним, довгастим, напівкруглим; вузьким або широким. Внутрішні обороти раковини, зростися, утворюють внутрішній стовпчикабо колумнеллу. У ряду видів внутрішній канал колумнелли відкривається назовні на підставі раковини на увазі отвори, званого пупком. Дана морфологічна особливість має місце у молюсків з роду Natica. Внутрішня губа гирла може бути широкою, вузькою, що вивернула, а також містити зубці. Іноді ця губа може нести на собі потовщений наплив емалі, званий каллюс.

Зовнішня губа гирла має різноманітні морфологічні варіанти. Наприклад, останні осьові гребені, ребра і пластини облямовують гирлі раковини Мурекс, часто нагадуючи своєю формою риб'ячі плавники. Всі представники сімейства Strombidaeмають в нижній частині зовнішньої губи гирла спеціальну виїмку, яка дозволяє молюскам дивитися навколо, чи не висував органи зору з раковини. Також, частина представників цього сімейства володіє раковинами з широкою відігнутої зовнішньої губою. представники роду Lambisмають численні вигнутими виростами зовнішньої губи устя раковини.

У нижній частині гирла раковин деяких черевоногих молюсків знаходиться желобовідних або зімкнутий сіфональний виріст, який в останньому випадку містить у собі сіфональний канал, що відкривається на кінці виросту отвором.

Конуси і ципреї володіють своєрідними раковинами. Це призвело до появи специфічних термінів, що описують ті чи інші риси будови даних раковин. У раковин ципрей прийнято розрізняти спинну (верхню), базову (нижню) поверхні, а також базальний (бічний) край і серединну майданчик. У конусів розрізняють базу (підставу), на якій можуть зустрічатися плями, тіло і вершину, яка може бути гладкою або мати кругової ряд зубчиків.

скульптура

Скульптура раковин черевоногих молюсків може бути поверхневої (в цьому випадку вона називається мікроскульптури) або справжньою скульптурою, утвореної за рахунок більш глибоких шарів раковини. Прикладами мікроскульптури є лусочки, горбки або спіральні борозенки. Справжня скульптура буває представлена колами, ребрами, реберцями, гребенями і пластинами. Іноді останні можуть бути високими, низькими, крилоподібними. Високі хвилясті гребені і пластини деяких Мурекс прийнято називати варікси. У разі вертикального розташування скульптурні освіти називаються осьовими, в разі поперечного - спіральними. У ряді випадків говорять про діагональної скульптурі.

забарвлення

Загальне забарвлення раковини може бути однотонною, плямистої, смугастої або складної, візерунчастої. У одних видів плями на раковині можуть бути нечіткими, розпливчастими, у інших - контрастно виділятися на загальному тлі раковини, приймаючи овальну, трикутну або квадратну форму, що може бути видовою ознакою. Смуги, в залежності від розташування, ділять на осьові, в разі вертикального розташування, спіральні - в разі горизонтального, діагональні і зигзагоподібні. Раковини деяких видів черевоногих молюсків пофарбовані дивно складно. Кожна раковина в межах одного виду має свій унікальний, але мають загальні риси, візерунком. Для деяких візерунків існують спеціальні визначення. Так, світла пляма на спинний поверхні раковин ципрей часто називають вікном, округлі цятки з контрастним включенням називають вічками, а тонкі каліграфічні лінії, що утворюють мальовничий каскад трикутників різного розміру і прикрашають раковини деяких видів конусів, носять назву лускатого візерунка.

Морфологія раковин двостулкових молюсків

двостулкові молюски- двосторонньо-симетричні тварини, тіло яких знаходиться в раковині, що складається з лівої (верхньої) і правої (нижньої) стулок. Більш-менш опуклий округлий горбок на верхній частині спинний поверхні стулки називається верхівкою. У рівносторонніх раковин верхівка займає серединне положення, тоді як у більшості нерівносторонні раковин вона зміщена вперед, або назад. У ряду видів, наприклад гребінці, спонділюси, з боків верхівки є плоскі трикутні вирости, звані вушками.

Стулки раковини з'єднані між собою еластичним лігаментом, розташованим на спинний поверхні за верхівками. Замок раковини, наявний у більшості молюсків цього класу, представлений зубами і виїмками на замковій майданчику. Кожен зуб однієї стулки відповідає виїмці інший, забезпечуючи надійне зчленування закритих стулок раковини.

На внутрішній поверхні стулок знаходяться округлі відбитки м'язів-аддукторов (замикачів). Їх може бути два або один. Між ними помітна тонка і хвиляста мантийная лінія, яка проходить уздовж краю стулки. У видів, що мають добре розвинені сифони, в задній частині раковини ця лінія, що обмежує мантійний синус, робить вигин.

Ряд двостулкових молюсків мають раковину з відрізняються за розміром, забарвленням, або навіть формі стулками. Такі, наприклад, устриці, деякі гребінці і спонділюси. Часто більш глибока і світла нижня стулка доповнюється плоскою і яскраво пофарбованої верхньої.

форма раковин

Форма стулок сильно різниться у різних видів. Більшість двостулкових мають овальну або трикутну раковину. Також існують молюски з прямокутною, дисковидной, клиноподібної і трапецієподібної формою стулок.

скульптура

Зовнішня поверхня стулок може бути гладкою або ж бути скульптурірованной. Розрізняють мікроскульптури і справжню скульптуру. Мікроскульптури (щетинки, борозенки, зморшки) утворюється на поверхні періостракума, тоді як справжня скульптура (ребра, кили, шипи) утворена більш глибокими шарами раковини. У разі перетину концентричних реберець рівними по ширині і висоті радіальними утворюється сетевидная текстура. Дрібні лусочки на поверхні стулок можуть бути плоскими або опуклими. Вони покривають гладку поверхню або розташовуються на реберцях. Великі лусочки можуть розташовуватися рядами, надаючи останнім вид сходинок, або завертатися в довгі трубочки на поверхні раковин.

забарвлення

Загальне забарвлення черепашок двостулкових молюсків може бути досить різноманітною: переважно однотонною, плямистої, з різними лініями, візерунками. Тонкі або широкі радіальні лінії називають променями, концентричні лінії - смугами. Лінії можуть бути хвилястими, звивистими, що розгалужуються або утворювати хитромудрі візерунки, наприклад ромби, трикутники або хрести.

Морфологія раковин головоногих молюсків

Раковина у головоногих молюсків початково була конічну трубку, пряму або вигнуту, в житловій камері якої розташовується м'яке тіло, а задня частина виконує функцію гідростатістіческого апарату. Придбання раковиною планоспіральной згорнутість є адаптаційним механізмом, який дав їм можливість розташувати центр тяжіння і плавучості по одній вертикалі, або навіть в одній точці (у Наутілуса розбіжність цих центрів становить близько 2 мм). Завдяки цьому потрібно мінімум зусиль для придбання будь-якого положення у воді.

Молюск - унікальний і найдавніший представник світу тварин. Завдяки особливого роду захисному освітою - раковині - його неможливо сплутати ні з ким іншим. Далі в статті ми поговоримо про те, яку раковина у черевоногих молюсків та інших представників безхребетних.

Такі різні молюски

Знаходять і на морському березі, і на річковому, і просто в лісі. Різноманітність їх форм і розмірів воістину захоплює. Витягнуті, вигнуті, немов веретено, плескаті, що складаються з двох "пелюсток", кулясті з гострою верхівкою і зовсім дрібні, побудовані у вигляді сплющеною з боків спіралі ...

Деякі равлики такі крихітні, що роздивіться їх ви, лише озброївшись хорошою лупою. Але ось, наприклад, серед коралових рифів океанів живуть величезні двостулкові молюски з величиною раковини більше метра і вагою, що перевищує 300 кг.

Забарвлення раковин досить різноманітна. Вона може бути одноколірної і скромною, а може бути вибагливою - прикрашеної цяточками, лініями і розлученнями.

Загальне поняття про те, яку функцію виконує раковина у молюсків, в 7 класі дає нам курс зоології. Але для того щоб гарненько усвідомити собі цю тему, зупинимося попередньо на деяких моментах.

види молюсків

Молюсків в світі вчені нарахували понад 100 тисяч видів. Найвідоміші серед них - двостулкові і черевоногі.

Серед типових, тобто найбільш відомих, представників молюсків називають черевоногих (близько 40 тисяч видів). Вони живуть практично в будь-якому середовищі, можуть пересуватися, і у них є раковина.

Тіло черевоногих молюсків поділяється на голову, ногу, забезпечену сильними м'язами, і мантію. У ротовій порожнині розташована так звана радула (терка), яка служить для соскребания їжі з різних поверхонь. Як правило, це водорості, гриби, рослини, їх гниють залишки, падло.

Слимаки - найближчі родичі цього виду равликів, але раковини у них немає.

Брюхоногие молюски живуть і у воді, і на суші. Багатьох з них ви бачили в лісах, садах і парках. У тих, хто захоплюються акваріумістикою, равлики (найчастіше це Ахатина) повзають по склу та дну акваріума і приносять безперечну користь, очищаючи їх від наростаючих водоростей. Найпоширеніші черевоногі - виноградна равлик і ті ж Ахатина. А химерно вигнуті, з вістрям на кінці, раковини букцінумов (або молюсків-трубачів) ми привозимо з собою з моря в якості сувенірів.

Серед равликів зустрічаються і хижаки. До складу їх слини входить сірчана кислота, за допомогою якої вони розчиняють раковину молюсків меншого розміру і поїдають її.

У самих малорухомих, двостулкових молюсків (таких як устриці, мідії, морські гребінці, прісноводні беззубки і перлівниця) раковина розділена надвоє, а ноги і голови немає. Вони їм і не потрібні - їжу двостулкові добувають, розкривши раковину і проціджуючи воду через спеціальні внутрішні сифони. Ці ж сифони служать і зябрами - з їх допомогою молюски дихають.

Двостулкові молюски можуть просто лежати на морському або річковому дні, можуть жити серед коралів або будучи частково закопаними в мулові нори. Деякі види, прісасиваясь до каменів і різних поверхонь, буквально обліплюють їх. Лише дуже небагато видів двостулкових (морські гребінці) мають здатність плавати.

Що таке раковина

За своєю суттю це захищає жива істота або майбутнє рослина оболонка. Вона може бути деревної (як у горіха), бути шкаралупою яйця майбутньої птиці, виступати в ролі панцира комахи або краба. В останньому випадку фрагменти панцира скріплені м'якими тканинами, щоб тварина мала можливість пересуватися.

Основою для оболонок можуть виступати деревина, вапно, кісткова тканина (як у черепахи) і навіть кварцові з'єднання.

Деякі оболонки при розвитку живої істоти, що живе всередині, руйнуються - так це відбувається у горіха, коли він проростає, або у пташеняти, вилуплюються з шкаралупи яйця. Комахи переживають линьку і кілька разів за життєвий цикл змінюють свій панцир на новий.

А ось все молюски, хоча їх назва і походить від латинського слова Mollusca, що означає "м'якотілі", носять свою раковину з собою, нарощуючи її протягом життя.

Як будується раковина

Раковину виготовляє сам молюск. Будівельний матеріал для будиночка виробляють його спеціальні залози. Вони фільтрують вапняні частинки з води і нарощують їх по краях ще м'якою і молодий, отриманої при народженні, раковини. Молюск дорослішає - зростає його тільце, стає товщі і його "скафандр".

Потовщення по краю раковини у вигляді рубчиків - свого роду кільця зростання, які бувають у дерев. Тільки у них вони заховані всередині стовбура, а у молюсків, (наприклад, у устриць) ви легко їх знайдете - ці потовщення розташовуються паралельно всьому краю раковічной шкаралупи.

З чого складається панцир молюска

Форми раковин дуже різноманітні. Равлики (черевоногі) мають найчастіше раковину у формі завитого конуса. Раковина двостулкових, як видно з назви, складається з двох змикаються половинок.

Слимаки і головоногі (це хижі мешканці морського царства - кальмари, восьминоги і каракатиці) також відносяться до молюскам, але не мають раковини як такої. У них є потовщений шкірний покрив, який вчені вважають прихованою, що пройшла еволюційний розвиток раковиною. Нога у головоногих теж еволюціонувала і перетворилася в щупальця з присосками.

Раковину зазвичай утворюють три шари:

У зовнішньому немає вапна, він складається з рогового речовини, що виділяється мантією. Це білок, званий конхиоліном, - найміцніший серед верств раковини. Він служить найбільш міцним захистом від агресії навколишнього світу.
Наступний шар - карбонат кальцію. Це широко поширене в природі неорганічне хімічна сполука. Воно зустрічається як у вигляді самостійних мінералів (кальциту і арагоніта), так і гірських порід. Це крейда, вапняк, мармур. Вапняна основа входить до складу шкаралупи пташиних яєць, вона ж складає серединний шар панцира молюска.
Найтонший - внутрішній шар раковини, який називають "мати перлів" або перламутр. Він складається з суміші дрібних частинок вапна та органічної речовини конхиолина.

Перламутр, який міг би бути оцінений з ювелірної точки зору, правда, ви відшукаєте тільки у молюсків, що живуть в теплих тропічний морях. Наприклад, в водах Червоного моря, Тихого океану, в Перській затоці.

А в прісних водоймах молюсків, "виготовляють" перламутр і перли, практично не залишилося.

Яку функцію виконує раковина у молюсків

Раковина - це захист. Свого роду природний скафандр і скелет м'якотілого істоти, яке, якби воно без нього, негайно стало б легкою здобиччю множин промишляють поблизу хижаків - від риб в водоймах до птахів і звірят в лісах.

Функція раковини у молюсків - бути притулком, в яке той може сховатися, як тільки виникне якась загроза його життю.

Так, двостулкові молюски, відчуваючи небезпеку, міцно замикають стулки. А потривожений черевоногих молюск не просто йде в раковину, а й зачинив кришку. Всі! Тепер це не видобуток, а лише камінчик серед інших, жорсткий і неїстівний. Хижак піде або втече геть, втративши інтерес, а молюск, перечекавши небезпека, знову вибереться назовні.

Отже, захист - ось яку функцію виконує раковина у молюсків. Здавалося б, інших відповідей на це питання немає. Однак японським вченим вдалося виявити у деяких видів черевоногих так звану здатність до активної самооборони. Вона проявляється, зокрема, у таких видів, як Karaftohelix selskii і Karaftohelix gainesi. Вони мають великі розміри раковини і більш широкий отвір входу в "будиночок".

Під час нападу, наприклад, жука, равлик може розгортати свій "будиночок" практично на 180 °, нахиляти його майже горизонтально, обороняючись і відштовхуючи нападника. Звичайно, м'язи у равликів, що володіють такою здатністю, розвинені сильніше, ніж у їх родичів. Причому ця здатність з'явилася не у споріднених видів, як їх особливість, а закріпилася еволюційно на різних ареалах проживання.

Сподіваємося, ви отримали досить повну відповідь на питання про те, якуфункцію виконує раковина у молюсків.

У раковинах різних молюсків.

раковина хітонів

Морфологія раковин

Морфологія раковин черевоногих молюсків

У будові раковини черевоногих молюсків прийнято виділяти кілька елементів. завитокутворений верхніми оборотами раковини. Останній оборотраковини відкривається гирлом. Верхня частина завитка закінчується вершиною. На ній часто виявляється зародкова раковина(Протоконх). шов- межа між двома оборотами. Зрощені стінки внутрішньої поверхні оборотів раковини утворюють Колумелла(Центральний стовпчик). У деяких раковин верхня частина оборотів утворює так зване плече, яке може бути округлої, незграбною або пологому форми. У верхній частині обороту може бути присутнім прішовная майданчик, Що представляє собою сплощений ділянку, розташовану безпосередньо під швом. Найширша, середня частина обороту носить назву периферії, А нижня частина останнього обороту називають підставоюабо базоюраковини. Краї гирла називають зовнішньої і внутрішньої губою. Передній і задній його краю можуть витягнуті в передній (сіфональний) і задній вирости. Біля внутрішньої губи гирла може розташовуватися пупок- поглиблення, через яке видно черевна частина першого обороту раковини.

Устя раковини у більшості черевоногих прикрите оперкулумом (оперкулюм, кришечка). Оперкулюм може бути вапняним або роговим і зазвичай має конічну, округлу форму, у окремих видів - форму коми. Деякі черевоногі молюски (наприклад, ципреї, прісноводні і наземні легеневі) позбавлені оперкулюма.

При визначенні молюсків часто використовують пропорції раковини, які визначають за допомогою спеціальних промірів

форма раковин

Раковини молюсків і людина

Використання раковин

У деяких місцевостях раковини служили грошима - на приклад, каурі на островах Океанії.

Раковини в мистецтві

Великі раковини часто зображували на своїх картинах художники Ренесансу. Прикладом можуть служити картини, що описують міфологічний сюжет - народження Венери. На знаменитій картині Сандро Боттічеллі Венера зображена що стоїть на величезній раковині гребінці, яка була її символом (див. Афродіта Анадиомена).

У картині художника XX століття Вільяма Бугро раковини служать і музичним інструментом.

Напишіть відгук про статтю "Раковина молюсків"

Примітки

література

Московська Н.Раковини світу. Історія, колекціонування, мистецтво. - М.: Акваріум-Принт, Харвест, 2007. - 256 с. - ISBN 978-5-98435-602-2.

Див. також



екзоскелет

Ендоскелет

гідроскелет

Див. також

Уривок, що характеризує Раковина молюсків

- Вона не зовсім здорова, - весело усміхаючись, сказала m llе Bourienne, - вона не вийде. Це так зрозуміло в її положенні.
- Гм! гм! кх! кх! - промовив князь і сів за стіл.
Тарілка йому здалася не чиста; він вказав на пляму і кинув її. Тихон підхопив її і передав буфетникові. Маленька княгиня була нездорова; але вона до такої міри непереборно боялася князя, що, почувши про те, як він не в дусі, вона зважилася не виходити.
- Я боюся за дитину, - говорила вона m lle Bourienne, - Бог знає, що може стати від переляку.
Взагалі маленька княгиня жила в Лисих Горах постійно під почуттям страху і антипатії до старого князя, якій вона не усвідомлювала, тому що страх так переважав, що вона не могла відчувати її. З боку князя була теж антипатія, але вона заглушалась презирством. Княгиня, обжившись в Лисих Горах, особливо полюбила m lle Bourienne, проводила з нею дні, просила її ночувати з собою і з нею часто говорила про свекор і судила його.
- Il nous arrive du monde, mon prince, [До нас їдуть гості, князь.] - сказала m lle Bourienne, своїми Розовенькая руками розгортаючи білу серветку. - Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [Його світлість князь Курагін з сином, скільки я чула?] - запитально сказала вона.
- Гм ... ця excellence хлопчисько ... я його визначив в колегію, - ображено сказав князь. - А син навіщо, не можу зрозуміти. Княгиня Лізавета Карлівна і княжна Марія, може, знають; я не знаю, до чого він везе цього сина сюди. Мені не потрібно. - І він подивився на почервонілу дочка.
- нездоровий, чи що? Від страху міністра, як нині цей бовдур Алпатич сказав.
- Ні, mon pere. [Батюшка.]
Як ні невдало потрапила m lle Bourienne на предмет розмови, вона не зупинилася і базікала про оранжереях, про красу нового квітки, що розпустилася, і князь після супу пом'якшав.
Після обіду він пройшов до невістки. Маленька княгиня сиділа за маленьким столиком і базікала з Машею, покоївки. Вона зблідла, побачивши свекор.
Маленька княгиня дуже змінилася. Вона скоріше була дурна, ніж хороша, тепер. Щоки опустилися, губа піднялася догори, очі були обтягнуті донизу.
- Так, тяжкість якась, - відповідала вона на питання князя, що вона відчуває.
- Чи не потрібно чого?
- Ні, merci, mon pere. [Дякую, батюшка.]
- Ну, добре, добре.
Він вийшов і дійшов до офіціантській. Алпатич, нагнувши голову, стояв в офіціантській.
- закидали дорога?
- закидали, ваша світлість; вибачте, заради Бога, по одній дурниці.
Князь перебив його і засміявся своїм неприродним сміхом.
- Ну, добре, добре.
Він простягнув руку, яку поцілував Алпатич, і пройшов до кабінету.
Увечері приїхав князь Василь. Його зустріли на прешпекта (так називався проспект) кучера і офіціанти, з криком провезли його візки і сани до флігеля по навмисне засипаній снігом дорозі.
Князю Василю і Анатолю були відведені окремі кімнати.
Анатоль сидів, знявши камзол і підпершись руками в боки, перед столом, на кут якого він, посміхаючись, пильно і неуважно спрямував свої прекрасні великі очі. На все життя свою він дивився як на безперервне звеселяння, яке хто то такий чомусь зобов'язався влаштувати для нього. Так само і тепер він дивився на свою поїздку до злому старому і до багатої потворною спадкоємиці. Все це могло вийти, за його припущенням, дуже добре і весело. А чому б і не одружуватися, коли вона дуже багата? Це ніколи не заважає, думав Анатоль.
Він поголений, я посипала з ретельністю і франтівством, зробити його звичкою, і з природженим йому добродушно переможним виразом, високо несучи красиву голову, увійшов до кімнати до батька. Близько князя Василя клопоталися його два камердинера, одягаючи його; він сам жваво озирався навколо себе і весело кивнув входив синові, як ніби він говорив: «Так, таким мені тебе і треба!»
- Ні, без жартів, батюшка, вона дуже потворна? А? - запитав він, як би продовжуючи розмову, не раз ведений під час подорожі.
- Годі. Дурниці! Головна справа - старайся бути шанобливий і розсудливий з старим князем.
- Якщо він буде сваритися, я піду, - сказав Анатоль. - Я цих людей похилого віку терпіти не можу. А?
- Пам'ятай, що для тебе від цього залежить все.
В цей час в дівочій не тільки був відомий приїзд міністра з сином, але зовнішній вигляд їх обох був уже докладно описаний. Княжна Марія сиділа одна в своїй кімнаті і марно намагалася подолати своє внутрішнє хвилювання.
«Навіщо вони писали, навіщо Ліза говорила мені про це? Адже цього не може бути! - говорила вона собі, поглядаючи в дзеркало. - Як я вийду в вітальню? Якщо б він навіть мені сподобався, я б не могла бути тепер з ним сама собою ». Одна думка про погляді її батька приводила її в жах.
Маленька княгиня і m lle Bourienne отримали вже всі потрібні відомості від покоївки Маші про те, який рум'яний, чорнобривий красень був міністерський син, і про те, як татко їх насилу ноги дротів на сходи, а він, як орел, крокуючи по три сходинки, пробіг за ним. Отримавши ці відомості, маленька княгиня з m lle Bourienne, ще з коридору чутні своїми жваво перемовлялися голосами, увійшли в кімнату княжни.
- Ils sont arrives, Marieie, [Вони приїхали, Марі,] ви знаєте? - сказала маленька княгиня, перевалюючись своїм животом і важко опускаючись на крісло.
Вона вже не була в тій блузі, в якій сиділа вранці, а на ній було одне з кращих її суконь; голова її була ретельно прибрана, і на обличчі її було пожвавлення, що не ховало, однак, що опустилися і помертвілими обрисів особи. У тому вбранні, в якому вона бувала зазвичай в суспільствах в Петербурзі, ще помітніше було, як багато вона змарніла. На m lle Bourienne теж з'явилося вже непомітно якийсь удосконалення наряду, яке надавало її гарненько, свіженьким особі ще більш привабливості.
- Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? - заговорила вона. - On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а ви залишаєтеся, в чому були, княжна? Зараз прийдуть сказати, що вони вийшли. Треба буде йти вниз, а ви хоч би чуть чуть причепурилися!]
Маленька княгиня піднялася з крісла, подзвонила покоївку і поспішно і весело почала вигадувати наряд для княжни Марії і виконувати його. Княжна Марія відчувала себе ображеною в почутті власної гідності тим, що приїзд обіцяного їй нареченого хвилювало її, і ще більше вона була ображена тим, що обидві її подруги і не припускали, щоб це могло бути інакше. Сказати їм, як їй соромно було за себе і за них, це означало видати своє хвилювання; крім того відмовитися від вбрані, яке пропонували їй, повело б до тривалих жартів і настоювання. Вона спалахнула, прекрасні очі її згасли, особа її покрилося плямами і з тим негарним виразом жертви, найчастіше зупиняються на її обличчі, вона віддалася у владу m lle Bourienne і Лізи. Обидві жінки дбали цілком щиро про те, щоб зробити її красивою. Вона була так дурна, що жодної з них не могла прийти думка про суперництво з нею; тому вони цілком щиро, з тим наївним і твердим переконанням жінок, що наряд може зробити особа красивим, взялися за її одягання.
- Ні, право, ma bonne amie, [мій добрий друг,] це плаття недобре, - говорила Ліза, здалеку боком поглядаючи на княжну. - Вели подати, у тебе там є Масака. Право! Що ж, адже це, може бути, доля життя вирішується. А це дуже ясно, недобре, немає, недобре!
Недобре було не плаття, але обличчя і вся постать княжни, але цього не відчували m lle Bourienne і маленька княгиня; їм все здавалося, що якщо прикласти блакитну стрічку до волосся, зачесаним догори, і спустити блакитний шарф з коричневого сукні і т. п., то все буде добре. Вони забували, що перелякане обличчя і фігуру не можна було змінити, і тому, як вони ні видозмінювали раму і прикраса цієї особи, сама особа залишалося шкода і некрасиво. Після двох або трьох змін, яким покірно підпорядковувалася княжна Марія, в ту хвилину, як вона була зачесане догори (зачіска, цілком змінюється і порт її обличчя), в блакитному шарфі і Масака ошатному платті, маленька княгиня рази два обійшла кругом неї, маленькою ручкою поправила тут складку сукні, там затягнувся шарф і подивилася, схиливши голову, то з одного, то з іншого боку.
- Ні, це не можна, - сказала вона рішуче, сплеснувши руками. - Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Ні, Марі, рішуче це не йде до вас. Я вас краще люблю в вашому сіренькому щоденному політиці: будь ласка, зробіть це для мене.] Катя, - сказала вона покоївки, - принеси княжні сіреньке плаття, і подивіться, m lle Bourienne, як я це зроблю, - сказала вона з посмішкою передчуття артистичної радості.
Але коли Катя принесла необхідну плаття, княжна Марія нерухомо все сиділа перед дзеркалом, дивлячись на своє обличчя, і в дзеркалі побачила, що в очах її стоять сльози, і що рот її тремтить, готуючись до ридань.
- Voyons, chere princesse, - сказала m lle Bourienne, - encore un petit effort. [Ну, княжна, ще маленьке зусилля.]
Маленька княгиня, взявши плаття з рук покоївки, підходила до княжни Марії.
- Ні, тепер ми це зробимо просто, мило, - говорила вона.
Голоси її, m lle Bourienne і Каті, яка про щось засміялася, зливалися в веселе лепетання, схоже на спів птахів.
- Non, laissez moi, [Ні, залиште мене,] - сказала княжна.
І голос її звучав такою серйозністю і стражданням, що лепетання птахів негайно ж замовкло. Вони подивилися на великі, прекрасні очі, повні сліз і думки, ясно і благально дивилися на них, і зрозуміли, що наполягати марно і навіть жорстоко.
- Au moins changez de coiffure, - сказала маленька княгиня. - Je vous disais, - з докором сказала вона, звертаючись до m lle Bourienne, - Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, змініть зачіску. У Марі одне з тих осіб, яким цей рід зачіски зовсім не йде. Змініть, будь ласка.]
- Laissez moi, laissez moi, tout ca m "est parfaitement egal, [Дайте мені спокій, мені все одно,] - відповідав голос, ледь утримує сльози.
M lle Bourienne і маленька княгиня повинні були зізнатися самим собі, що княжна. Марія в цьому виді була дуже дурна, гірше, ніж завжди; але було вже пізно. Вона дивилася на них з тим виразом, який вони знали, виразом думки і смутку. Вираз це не вселяло їм страху до княжни Марії. (Цього почуття вона нікому не вселяла.) Але вони знали, що коли на її обличчі з'являлося це вираз, вона була мовчазна і непохитна у своїх рішеннях.
- Vous changerez, n "est ce pas? [Ви зміните, чи не так?] - сказала Ліза, і коли княжна Марія нічого не відповіла, Ліза вийшла з кімнати.
Княжна Марія залишилася одна. Вона не виконала бажання Лізи і не тільки не змінила зачіски, але і не глянула на себе в дзеркало. Вона, безсило опустивши очі і руки, мовчки сиділа і думала. Їй представлявся чоловік, чоловік, сильне, переважна і незрозуміло привабливе істота, що переносить її раптом в свій, абсолютно інший, щасливий світ. Дитина свій, такий, якого вона бачила вчора у дочки годувальниці, - представлявся їй у своїй власній грудей. Чоловік стоїть і ніжно дивиться на неї і дитини. «Але ні, це неможливо: я занадто дурна», думала вона.
- Завітайте до чаю. Князь зараз вийдуть, - сказав через двері голос покоївки.
Вона прокинулася і жахнулася того, про що вона думала. І перш ніж іти вниз, вона встала, увійшла в подібну і, спрямувавши на освітлений лампадою чорний лик великого образу Спасителя, простояла перед ним з складеними кілька хвилин руками. В душі княжни Марії було болісне сумнів. Чи можлива для неї радість любові, земної любові до чоловіка? В думках про шлюб княжни Марії мріялося і сімейне щастя, і діти, але головною, сильно і затаєний її мрією була любов земна. Почуття було тим сильніше, чим більше вона намагалася приховувати його від інших і навіть від самої себе. Боже мій, - казала вона, - як мені придушити в серці своєму ці думки диявола? Як мені відмовитись так, назавжди від злих помислів, щоб спокійно виконувати Твою волю? І тільки-но вона зробила це питання, як Бог вже відповідав їй в її власному серці: «Не бажай нічого для себе; не шукай, не хвилюйся, не заздри. Майбутнє людей і твоя доля повинна бути невідома тобі; але живи так, щоб бути готовою до всього. Якщо Богу завгодно буде випробувати тебе в обов'язках шлюбу, будь готова виконати Його волю ». З цієї заспокійливої думкою (але все таки з надією на виконання своєї забороненої, земної мрії) княжна Мар'я, зітхнувши, перехрестилася і зійшла вниз, не думаючи ні про своє плаття, ні про зачіску, ні про те, як вона увійде і що скаже. Що могло все це значить в порівнянні з приреченням Бога, без волі Якого не впаде жодна волосина з голови людської.

Коли княжна Марія зійшла в кімнату, князь Василь з сином вже були в вітальні, розмовляючи з маленькою княгинею і m lle Bourienne. Коли вона увійшла своєї важкою ходою, ступаючи на п'яти, чоловіки і m lle Bourienne піднялися, і маленька княгиня, вказуючи на неї чоловікам, сказала: Voila Marie! [Ось Марі!] Княжна Марія бачила всіх і детально бачила. Вона бачила обличчя князя Василя, на мить серйозно зупинилося побачивши княжни і негайно ж посміхнувшись, і особа маленької княгині, яка читала з цікавістю на обличчях гостей враження, яке справить на них Marie. Вона бачила і m lle Bourienne з її стрічкою і красивим обличчям і жвавим, як ніколи, втупленим на нього; але вона не могла бачити його, вона бачила тільки що то велике, яскраве і прекрасне, посунувши до неї, коли вона увійшла в кімнату. Спочатку до неї підійшов князь Василь, і вона поцілувала лису голову, нахиліться над її рукою, і відповідала на його слова, що вона, навпаки, дуже добре пам'ятає його. Потім до неї підійшов Анатоль. Вона все ще не бачила його. Вона тільки відчула ніжну руку, твердо взяла її, і трохи доторкнулася до білого чола, над яким були пріпомажени прекрасні русяве волосся. Коли вона глянула на нього, краса його вразила її. Анатопь, заклавши великий палець правої руки за застебнуту гудзик мундира, з вигнутою вперед грудьми, а тому - спиною, похитуючи однієї відставленою ногою і злегка схиливши голову, мовчки, весело дивився на княжну, мабуть зовсім про неї не думаючи. Анатоль не була меткий, що не швидкий і не красномовний в розмовах, але у нього зате була дорогоцінна для світла здатність спокою і нічим не змінна впевненість. Замовкни при першому знайомстві несамоуверенний людина і викажі свідомість непристойності цього мовчання і бажання знайти що-небудь, і буде недобре; але Анатоль мовчав, похитував ногою, весело спостерігаючи зачіску княжни. Видно було, що він так спокійно міг мовчати дуже довго. «Якщо кому ніяково це мовчання, так розмовляйте, а мені не хочеться», як ніби говорив його вигляд. Крім того в поводженні з жінками у Анатоля була та манера, яка найбільше вселяє в жінках цікавість, страх і навіть любов, - манера презирливого свідомості своєї переваги. Начебто він говорив їм своїм виглядом: «Знаю вас, знаю, так що з вами возитися? А вже ви б раді! » Може бути, що він цього не думав, зустрічаючись з жінками (і навіть ймовірно, що немає, тому що він взагалі мало думав), але такий у нього був вигляд і така манера. Княжна відчула це і, як ніби бажаючи йому показати, що вона і не сміє думати про те, щоб зайняти його, звернулася до старого князя. Розмова йшла загальний і жвавий, завдяки голоском і губці з вусиками, що піднімалася над білими зубами маленької княгині. Вона зустріла князя Василя з тим прийомом жарти, який часто вживається балакучість веселими людьми і який полягає в тому, що між людиною, з яким так звертаються, і собою припускають якісь давно усталені жарти і веселі, почасти не всім відомі, кумедні спогади, тоді як ніяких таких спогадів немає, як їх і не було між маленькою княгинею і князем Василем. Князь Василь охоче піддався цьому тону; маленька княгиня залучила в цей спогад ніколи не були смішних пригод і Анатоля, якого вона майже не знала. M lle Bourienne теж розділяла ці спільні спогади, і навіть княжна Марія із задоволенням відчула і себе втягнути в це веселе спогад.
- Ось, по крайней мере, ми вами тепер цілком скористаємося, милий князь, - говорила маленька княгиня, зрозуміло по французьки, князю Василю, - це не так, як на наших вечорах у Annette, де ви завжди втечете; пам'ятайте cette chere Annette? [Милу Аннет?]
- А, так ви мені не ідіть говорити про політику, як Annette!
- А наш чайний столик?
- О так!
- Чому ви ніколи не бували у Annette? - запитала маленька княгиня у Анатоля. - А я знаю, знаю, - сказала вона, підморгнувши, - ваш брат Іполит мені розповідав про ваші справи. - О! - Вона погрозила йому пальчиком. - Ще в Парижі ваші прокази знаю!
- А він, Іполит, тобі не говорив? - сказав князь Василь (звертаючись до сина і схопивши за руку княгиню, як ніби вона хотіла втекти, а він ледве встиг утримати її), - а він тобі не говорив, як він сам, Іполит, висихають за милою княгині і як вона le mettait a la porte? [Вигнала його з дому?]
- Oh! C "est la perle des femmes, princesse! [Ах! Це перл жінок, княжна!] - звернувся він до княжни.
З свого боку m lle Bourienne не упустила випадку при слові Париж вступити теж до загального розмова спогадів. Вона дозволила собі запитати, чи давно Анатоль залишив Париж, і як сподобався йому цей місто. Анатоль вельми охоче відповідав француженці і, посміхаючись, дивлячись на неї, розмовляв з нею про її батьківщину. Побачивши гарненьку Bourienne, Анатоль вирішив, що і тут, в Лисих Горах, буде ненудно. «Дуже непогана! - думав він, оглядаючи її, - дуже непогана ця demoiselle de compagn. [Компаньйонка.] Сподіваюся, що вона візьме її з собою, коли вийде за мене, - подумав він, - la petite est gentille ». [Малятко - мила.]

Стулки раковини охоплюють тіло молюска з боків, але у форм, що лежать на грунті, наприклад у морського гребінця (Pecten), або приростають однією стулкою, наприклад у устриць, так само охоплюючи тіло з боків, вони займають нижню і верхню положення і позначаються як черевна і спинна. У таких форм є тільки один замикальний м'язів, що займає серединне положення.

Стулки раковини скріплюються у більшості двостулкових не тільки лігаментом і ЗАМИКАЛЬНОГО м'язами, як у беззубки, але ще і замком.

Замок складається з країн, що розвиваються на верхньому краї однієї стулки виступів, або зубів, і відповідних заглиблень на інший, в які зуби входять.

Замки влаштовані різноманітно.

Найбільш звичайні два типи їх - таксодонтний, що складається з численних дрібних однакових зубів, і гетеродонтна, що складається з нечисленних різних за формою зубів.

Редукція раковини спостерігається у двостулкових дуже рідко. Прикладом може служити корабельний черв'як (Teredo navalis) - дуже своєрідний морський молюск, що свердлить деревину і приносить цим великої шкоди. Тіло цього молюска сильно витягнуте, причому раковина покриває тільки невелику ділянку переднього кінця (рис. 274). Служить вона не для захисту, а допомагає молюски свердлити дерево.

1 - скорочена раковина, 2 рудиментарная нога, 3 - сифони, 4 - мантийная порожнину, 5 - зябра, 6 - кишечник, 7 - серце, 8 - гонади

Двостулкові морів СРСР :

1 - мідія (Mvtiius edulis) - північні мори, 2 Portlandia arctica - північні моря, 3 - фазеоліна (Modiola phaseolina) - Чорне море, 4 - біла черепашка (Spisula sachalinensis) - Японське море (а - зовні, б - з внутрішньої боку; 1 - замок гетеродонтна), 5 - сердцевідка (Cardium edule) Чорне море, Балтійське, Каспійське і Аральське моря, Мурманське узбережжі, с - Leda pernula - північні моря (а - зовні, б-з внутрішньої сторони; 1 - замок таксодонтний), 7, - гребінець (Pecten islandica) - північні моря

Формування раковини відбувається наступним чином. Кров приносить до клітин краю мантії (або до ділянки мантії, який лежить під пошкодженим ділянкою раковини) складний комплекс білково-ліпоїдних речовин. Ці речовини «випотевают» на поверхні мантії і накопичуються у вузькому просторі між мантією і раковиною, т. Е. Там, де відбувається утворення перлин. З цих речовин особливі клітини мантії будують так звані матриці - органічні структури, на яких і відбувається кристалізація спочатку фосфорнокислого кальцію, якого він заміщує потім вуглекислим кальцієм. Вуглекислий кальцій відкладається в його найменш розчинній формі - у формі арагонита. Важливо відзначити, що матриці, перебуваючи під контролем організму, можуть регулювати процес кристалізації. Кров'ю ж приносяться до місця формування раковини і солі кальцію; кількість вступників солей також регулюється організмом молюска. Таким чином, в будівництві раковини бере участь весь організм, а не тільки мантія, як вважали раніше.